Traducción e Interpretación.
Precio de los créditos:
El plan de estudios se estructura en cuatro cursos académicos, de 60 créditos ECTS cada uno. Cada curso académico está dividido en dos semestres, en cada uno de ellos el/la alumno/a puede cursar 30 créditos ECTS. Todas las asignaturas son cuatrimestrales y de 6 créditos ECTS, a excepción de las asignaturas de Lengua B1 y Lengua C1 que cuentan con 12 créditos.
Precio por crédito: 35,77 euros.
Salidas profesionales:
Traductor profesional “generalista”
Traductor profesional especializado.
Mediador lingüístico y cultural
Intérprete de enlace.
Lector editorial, redactor, corrector y revisor.
Lexicógrafo, terminólogo y gestor de proyectos lingüísticos.
Docente de lenguas.
Intérprete en contextos académicos y de empresa.
Años de Estudio:
Consta de 4 años ya que es un Grado.
Asignaturas:
En el primer curso el alumno deberá cursar las siguientes materias:
Primer cuatrimestre
|
Segundo cuatrimestre
| ||
6
|
6
| ||
12
|
6
| ||
12
|
6
| ||
6
| |||
6
| |||
Total
|
30
|
Total
|
30
|
En el segundo curso el alumno deberá cursar las siguientes asignaturas:
Primer cuatrimestre
|
Segundo cuatrimestre
| ||
Lengua A3 Español
|
6
|
Lengua B4
|
6
|
Lengua B3
|
6
|
Lengua C4
|
6
|
Lengua C3
|
6
|
Cultura B
|
6
|
Lingüística
|
6
|
Cultura C
|
6
|
Informática
|
6
|
Traducción B1
|
6
|
Total
|
30
|
Total
|
30
|
En el tercer curso el alumno deberá cursar las siguientes asignaturas:
Primer cuatrimestre
|
Segundo cuatrimestre
| ||
Lengua C5
|
6
|
Lengua C6
|
6
|
Traducción B2
|
6
|
Traducción B3
|
6
|
Traductología
|
6
|
Traducción C1
|
6
|
Terminología
|
6
|
Interpretación I
|
6
|
Optativa
|
6
|
Optativa
|
6
|
Total
|
30
|
Total
|
30
|
En el cuarto curso el alumno deberá cursar las siguientes asignaturas:
Primer cuatrimestre
|
Segundo cuatrimestre
| ||
Interpretación II
|
6
|
Trabajo de fin de Grado
|
6
|
Traducción B4
|
6
|
Traducción B5
|
6
|
Traducción C2
|
6
|
Traducción C3
|
6
|
La profesión del TeI
|
6
|
Optativa
|
6
|
Optativa
|
6
|
Optativa
|
6
|
Total
|
30
|
Total
|
30
|
Después de todos estos cursos y para finalizar la carrera el alumno deberá entregar el trabajo Fin de Grado.
Universidades:
Universidad de Córdoba. Facultad de Filosofía y Letras.
Universidad de Granada. Facultad de Traductores e Interprétes.
Escuela de Traductores de Toledo. Universidad de Castilla-La Mancha.
En qué consiste la carrera:
El objetivo general de estos estudios consiste en la formación en los distintos perfiles
profesionales de egreso definidos para el mismo, desde el respeto a los derechos
fundamentales y de igualdad de oportunidades. En este marco general se sitúan los
objetivos siguientes:
1. Formar a traductores e intérpretes con conocimientos de los principios de
traductología y capaces de procesar, evaluar, transformar y transmitir la información
de forma oral y escrita, para garantizar la comunicación.
2. Conseguir perfecto dominio de la lengua propia y uso correcto de las lenguas de
trabajo, todo ello adecuándose a tipologías textuales diversas, lo que les permite
desarrollar una competencia traductora general y, además, crear las bases para una
traducción especializada.
3. Desarrollar destrezas documentales para recuperar y evaluar la calidad de la
información, y competencias profesionales en el uso de diccionarios generales y
especializados, creación de glosarios y acuñación de términos nuevos.
4. Adquirir destrezas y mecanismos de revisión y corrección de textos propios y
ajenos.
5. Crear, coordinar y controlar procesos de trabajo.
Durante su formación los estudiantes usan regularmente herramientas informáticas.
Filología Hispánica:
Precio de los créditos:
Precio por crédito 1vez:11,39
2 vez: 15,08
3 vez: 16,77
4 vez: 18,44
En las asignaturas en extinción tendrá que abonar el 80%de su antiguo precio. Todos los alumnos deben abonar si son nuevos 31,62 todas las veces.
Salidas profesionales:
Docencia de Lengua castellana y literatura en niveles no universitarios (Enseñanza Secundaria Obligatoria (ESO), Bachillerato. Formación Profesional y en las Escuelas Oficiales de Idiomas) tras la realización del Máster Universitario en Profesor de Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato, Formación Profesional y Enseñanzas de Idiomas (dicho Máster se oferta en la USAL).
Docencia de español para extranjeros en Escuela Oficial de Idiomas dentro de las disposiciones legales previstas al respecto.
Trabajo en administraciones públicas (por ejemplo, como perito judicial en lingüística forense) y en general en los distintos ámbitos de las administraciones en los que en la actualidad se requiere el título de licenciado o graduado, con especial énfasis en aquellos Cuerpos de Funcionarios del Estado para los que se necesita un buen conocimiento de la lengua y la cultura españolas, particularmente en el ámbito de la administración de las instituciones de la Unión Europea y del Cuerpo Diplomático.
Años de estudio:
Grado en filología hispánica: 4 años
Asignaturas:.
Primer curso
Asignatura
|
Créditos
| |
Troncal
|
8
| |
8
| ||
6
| ||
8
| ||
14
| ||
2ª Lengua y su literatura (de cada lengua hay que escoger todas)
|
14
| |
7
| ||
7
| ||
7
| ||
7
| ||
7
| ||
7
| ||
7
| ||
7
| ||
7
| ||
7
| ||
7
| ||
7
| ||
7
| ||
7
| ||
7
| ||
7
| ||
7
| ||
7
| ||
Optativa
|
12
| |
L. elección
|
6
|
Segundo curso
Asignatura
|
Créditos
| |
Obligatoria
|
8
| |
8
| ||
6
| ||
6
| ||
Troncal
|
6
| |
14
| ||
8
| ||
2ª Lengua y su literatura (de cada lengua hay que escoger todas)
|
12
| |
6
| ||
6
| ||
6
| ||
6
| ||
6
| ||
6
| ||
6
| ||
6
| ||
6
| ||
6
| ||
6
| ||
6
| ||
6
| ||
6
| ||
6
| ||
6
| ||
6
| ||
6
| ||
Optativa
|
6
|
Tercer curso
Asignatura
|
Créditos
| |
Obligatoria
|
6
| |
6
| ||
6
| ||
Troncal
|
8
| |
14
| ||
6
| ||
Optativa
|
18
| |
L. elección
|
12
|
Cuarto curso
Asignatura
|
Créditos
| |
Troncal
|
12
| |
6
| ||
14
| ||
6
| ||
6
| ||
Optativa
|
18
| |
L. elección
|
Universidades:
Andalucía
Aragón
Asturias
En que consiste la carrera:
El objeto de estudio de la Filología lo constituye el análisis de las características del lenguaje en el orden gramatical, sintáctico, semántico, etc., así como el estudio de la realidad sociocultural donde se enmarca su origen y uso. Así mismo, forma parte del campo de trabajo de la filología todo lo relativo a la producción literaria. Esta titulación capacita para la investigación filológica en materia de Lengua, Literatura y Cultura relacionada con los países o civilizaciones afines.
Historia:
Precio de los créditos:
Precio por crédito 1vez:11,39
2 vez: 15,08
3 vez: 16,77
4 vez: 18,44
En las asignaturas en extinción tendrá que abonar el 80%de su antiguo precio. Todos los alumnos deben abonar si son nuevos 31,62 todas las veces.
Salidas profesionales:
En la enseñanza, prospecciones, excavaciones y estudios arqueológicos, investigación histórica, gestión de patrimonio histórico y cultural, archivos y bibliotecas y documentación histórica; en menor grado pero facultados por su formación generalista los historiadores se proyectan igualmente en la colaboración en medios de comunicación y editoriales, asesoramiento cultural en instituciones públicas y empresas privadas, administraciones públicas, gestión de proyectos internacionales públicos y privados, preparación a la carrera diplomática y gestión de recursos humanos.
Años de Estudio:
Licenciatura en Historia: 4 años.
Asignaturas:
Vía graduado en Geografía e Historia:
Primer curso:
Semestre 1:
Segundo semestre:
Segundo curso:
Primer semestre:
Segundo semestre:
Geografía de España (FB)
|
Tercer curso:
Primer semestre:
Segundo semestre:
Cuarto curso:
Anuales:
Primer semestre:
Cartografía (OB)
|
Cartografía (OT)
|
Geografía Urbana (OB)
|
Geografía Urbana (OT)
|
Geopolítica (OT)
|
Segundo semestre:
Geografía de Europa (OB)
|
Geografía de Europa (OT)
|
Arte Prehistórico (OT)
|
Universidades:
· Estudiar Historia en AlmeríaFacultad de Humanidades
· Estudiar Historia en ValladolidFacultad de Filosofía y Letras
· Estudiar Historia en Boadilla del Monte (Madrid)Facultad de Humanidades i CC. Comunicación
· Estudiar Historia en LeónFacultad de Filosofía y Letras
· Estudiar Historia en PamplonaFacultad de Filosofía y Letras
· Estudiar Historia en SalamancaFacultad de Geografía e Historia
· Estudiar Historia en Santiago de CompostelaFacultad de Geografía e Historia
· Estudiar Historia en SevillaFacultad de Geografía e Historia
· Estudiar Historia en CórdobaFacultad de Filosofía y Letras
En qué consiste la carrera:
Obtener una formación respecto a conceptos básicos, teorías, métodos y contenidos fundamentales de la disciplina de investigación de la Historia, como etapa previa para continuar estudios académicos de postgrado como magister y doctorado, o profesionales de Pedagogía en Historia.
Historia del arte:
Precio de los créditos:
Precio por crédito:
1 vez: 11,39
2 vez: 15,08
3 vez: 16,77
4 vez: 18,44
E n las asignaturas en extinción tendrá que abonar el 80% de su antiguo precio. Todos los alumnos deben abonar si son nuevos 31,62 todas las veces.
Salidas profesionales:
Conservación y dirección de museos y bibliotecas, galerías de arte y exposiciones, etc.; investigación, gestión, conservación y restauración del patrimonio histórico; colaboración en proyectos arquitectónicos; labores de guía en rutas culturales, históricas y artísticas, etc.; arqueología; docencia, que incluye, lógicamente, Historia y Geografía en secundaria o en la universidad en su propio campo; trabajo en archivos, bibliotecas, editoriales, documentalistas, prensa, fundaciones, instituciones públicas y privadas de carácter cultural o artístico, medios audiovisuales; crítica de arte; etc.
Años de Estudio:
5 años- 310 créditos
Primer ciclo: 3 años- 184 créditos
Segundo ciclo: 2 años-126 créditos
Asignaturas:
Primer Curso
|
|
| ||||||||||||
Segundo Curso
|
|
| ||||||||||||
Tercer Curso
|
|
| ||||||||||||
Cuarto Curso
|
| |||||||||||||
Universidades:
· Estudiar Historia del Arte en ValladolidFacultad de Filosofía y Letras
· Estudiar Historia del Arte en Boadilla del Monte (Madrid)Facultad de Humanidades i CC. Comunicación
· Estudiar Historia del Arte en LeónFacultad de Filosofía y Letras
· Estudiar Historia del Arte en SalamancaFacultad de Geografía e Historia
· Estudiar Historia del Arte en JaénFacultad Humanidades y Ciencias de la Educación
· Estudiar Historia del Arte en GranadaFacultad de Filosofía y Letras
· Estudiar Historia del Arte en CórdobaFacultad de Filosofía y Letras
En que consiste la carrera:
Formar Historiadores de Arte altamente calificados con los conocimientos, habilidades y destrezas que les permitan participar como investigadores y críticos del arte, capaces de apreciar y difundir el patrimonio cultural de la humanidad proyectando el ser y el hacer artístico.
Musica:Interpretación
Precio de los créditos:
46 euros por crédito para los estudiantes de países comunitarios y para los extranjeros con residencia.
Salidas profesionales :
Las principales salidas profesionales de esta formación son:
1) Centros e instituciones relacionados con la promoción y la gestión de actividades musicales.
2) La asesoría musical y pedagógica en centros de recursos, centros culturales y educativos, auditorios y teatros.
3) Grupos de interpretación de Música Antigua y formación de solistas y músicos de orquestas especializadas.
4) Instituciones de investigación y proyectos de investigación en musicología.
5) Instituciones de investigación y proyectos de investigación en educación musical.
6) Ocupaciones relacionadas con la archivística y el tratamiento tecnológico de las fuentes musicales.
1) Centros e instituciones relacionados con la promoción y la gestión de actividades musicales.
2) La asesoría musical y pedagógica en centros de recursos, centros culturales y educativos, auditorios y teatros.
3) Grupos de interpretación de Música Antigua y formación de solistas y músicos de orquestas especializadas.
4) Instituciones de investigación y proyectos de investigación en musicología.
5) Instituciones de investigación y proyectos de investigación en educación musical.
6) Ocupaciones relacionadas con la archivística y el tratamiento tecnológico de las fuentes musicales.
Años de Estudio:
4 años grado superior de interpretación.
Asignaturas:
A. PROPIAS 141 créditos
Instrumento principal 4,5 4,5 4,5 4,5 18
Investigación sobre el repertorio del instrumento principal 4,5 4,5
Fundamentos de ´Violería 4,5 4,5
Repertorio Orquestal 4,5 4,5 9
B. COMUNES 73,5 créditos
Análisis 4,5 4,5 4,5 4,5 18
Armonía 4,5 4,5 9
Contrapunto 3 3 6
Estética 6 6
Historia de la Cultura y el Arte 6 6
Historia de la Música 4,5 4,5 4,5 4,5 18
Música de Cámara 4,5 4,5 4,5 4,5 18
Organología y Acústica 4,5 4,5 9
Orquesta 9 9 9 9 36
Piano Complementario 1,5 1,5 1,5 1,5 6
C. ASIGNATURAS OPTATIVAS 21 créditos
D. ASIGNATURAS DE LIBRE ELECCION 6 créditos
E. TRABAJO DE INVESTIGACION 5 créditos
Universidades:
Andalucía
Aragón
Principado de Asturias
Baleares
Canarias
Castilla y León
Cataluña
Extremadura
Galicia
Comunidad de Madrid
País Vasco
Región de Murcia
Navarra
Comunidad Valenciana
En qué consiste la carrera:
La Interpretación Musical es el arte de ejecutar en un instrumento las obras musicales producto de la creación de compositores de distintos periodos y estilos, conjugando el conocimiento del lenguaje musical, el dominio técnico y sonoro del instrumento y la sensibilidad, capacidad de expresión y entrega del intérprete.
La formación es teórico-práctica, de tipo instrumental, musicológica y general. Su objetivo es proporcionar al graduado o titulado competencias instrumentales, técnicas musicales y reflexivas en la interpretación, comprensión y análisis de las obras, creación musical y su entrega a un público auditor.
La formación es teórico-práctica, de tipo instrumental, musicológica y general. Su objetivo es proporcionar al graduado o titulado competencias instrumentales, técnicas musicales y reflexivas en la interpretación, comprensión y análisis de las obras, creación musical y su entrega a un público auditor.
No hay comentarios:
Publicar un comentario